One of the largest institutional trading networks in the world has revealed details about its plan to move the vast majority of its post-trade services to a blockchain.